Samedi 18 juillet 2015 :

Arrivée des participants au Château Moulerens à Gradignan, près de Bordeaux, après 17 heures de route pour les Allemands !!!

Installation dans les chambres, et plongeon dans la piscine. C’était bien apprécié de tous, au vu de la chaleur qui régnait en Gironde. Diner puis jeux linguistiques avec Benoist, l’animateur-traducteur franco-allemand.

Dimanche 19 juillet 2015 :

Départ pour tous pour la visite du stand de plateaux à Cestas puis de là, direction Mérignac pour les tireurs « cibles ». Les tireurs plateaux, Fosse olympique et Skeet seront très rapidement en action en alternance sur le magnifique pas de tir mis à notre disposition.

Visite du stand des Girondins, préparation de leur matériel par les athlètes pendant que les entraineurs et interprètes se réunissent pour établir le programme de tir et de compétition des prochains jours.

L’après-midi, premiers entrainements. Les entraineurs et tireurs allemands et français font plus ample connaissance sur les pas de tir. En fin d’après-midi, retour à l’hébergement à Gradignan. Piscine pour la plupart, toujours prisée par cette chaleur aquitaine. Pendant le repas, Benoist distribue au hasard, des badges marqués des prénoms des tireurs. Chaque jeune doit retrouver la personne correspondant au prénom inscrit sur le badge.

La soirée continue dans une bonne ambiance, où Français et Allemands s’amusent dans le superbe cadre du Château Moulerens. On y trouve des terrains de tennis, beach-volley, tennis de table….)

Lundi 20 juillet 2015 :

Petit-déjeuner à partir de 7h30, départ pour les stands à 9h. Les tireurs de Skeet sont venus à Mérignac, s’essayer un peu aux armes rayées. L’après-midi, ce sont ceux de la Fosse. Entrainements pour tous, sur toutes les distances : 10/25/50 m.

Retour au château, la piscine attend…. Ensuite distribution de polos siglés OFAJ/DFJW, puis photos du groupe avant d’aller diner et se retrouver pour les discussions.

Mardi 21 juillet 2015 :

Après le petit-déjeuner, départ pour la dune du Pilat. Après 15 minutes de trajet, le chauffeur de bus a dû s’arrêter pour un contrôle de sécurité. Celui-ci a duré 1 heure et 20 minutes. Ce qui fait que nous avons pris du retard sur la marée. En effet, après l’escalade de la dune et le repas, la mer s’était retirée. Dommage.

Cela a permis de flâner sur la plage pour certains, pour d’autres c’était lecture ou jeux de ballons.

Mercredi 22 juillet 2015 :

Le matin début des compétitions, les athlètes sont prêts à rivaliser fraternellement entre eux. Que le meilleur gagne !!! L’après-midi, visite de la ville de Bordeaux pour les jeunes et balade à Saint-Emilion pour la plupart des adultes.

Jeudi 23 juillet 2015 :

Suite et fin de la compétition.

En fin d’après-midi, tout le monde s’est retrouvé au Château Moulerens. À partir de 19h, remise des prix et échange de cadeaux dans une grande salle mise à notre disposition par le directeur, Monsieur Charles Soltic, en présence de Monsieur Daniel Rivière (représentant le président du Club de Tir des Girondins de Bordeaux, Mr Lamoliate), de Monsieur Perez (président du stand Dubourdieu à Cestas), de Monsieur Françis Diaz (président de la Ligue de Tir d’Aquitaine).

La soirée s’est poursuivie par un barbecue et la grande salle s’était transformée en discothèque avec sono et jeux de lumière. Le départ des Allemands, à 1 heure du matin, a été accompagné avec nostalgie par les Français.

Cette année, beaucoup de jeunes étaient bilingues, ce qui a facilité les discussions et les échanges souvent d’ordre technique de tir. Lors des repas, à toutes les tables les jeunes athlètes étaient répartis entre Allemands et Français. Certains ont pu s’exprimer en anglais, quand il n’y avait pas d’interprète à portée. Cette rencontre a même suscité une vocation chez un jeune participant. Il a demandé à accompagner le prochain groupe en 2016, en tant qu’animateur-interprète.

Merci à Benoist et à ses jeux linguistiques, sans oublier sa bonne humeur communicative pour mettre l’ambiance. Tous ces jeunes ont décidé de se retrouver entre eux, et ils ont même créée, sous l’égide de Claire-Emeline, un groupe sur Facebook : OFAJ/DFJW 2015. Les entraineurs ont également bien travaillé ensemble. Il n’y a qu’à voir les résultats pour s’en convaincre.

Merci à tous les participants :

• Patrick / Brigitte – chefs de délégation
• Benoist / Christian – interprètes
• Dirk / Sylvie, Jeff –  entraineurs carabine
• Olaf, Heiko / Claudette, Fred – entraineurs pistolet
• Uwe, Dietmar / Franck, Joël – entraineurs Plateaux
• Jutta et Thomas les chauffeurs de bus
• Alain pour sa précieuse aide technique au stand plateaux, ainsi qu’à tous les bénévoles, qui étaient mobilisés, pour que ce stage se déroule de la meilleure façon possible. Sans oublier que le stand était pratiquement ouvert uniquement pour cette rencontre.

Et tous les jeunes :

• Aux Plateaux : Morgane, Kathrin, Maxence, Simon, Oliver, Moritz, Alban, Arnaud, Théo, Antoine, Tom, Erik.
• A la carabine : Anne, Sophie, Melissa, Lyne, Isabelle, Claire-Emeline, Jonathan, Bastian, Colin, Dimitri, Alexandre, Yoann.
• Au pistolet : Cora, Marion, Lisa, Kateline, Marie, Sara, Timon, André, Kevin, Antoine, Max, Oliver, Marius, Robin.
• Aux présidents de clubs et leurs bénévoles, entre autres, Liliane, Jean-Claude, Mesdames Perez, Da Silva et Garcia, etc….

Sans oublier Jean-Pierre Catala, qui nous a aidé à rendre ce séjour, on l’espère, inoubliable.

L’OFAJ 2015 restera un bon cru !!!!!