OFAJ 2018

9 au 14 juillet 2018 Suhl (Allemagne)

ReportageRésultats

Résultats



EN UNE OFAJ 2018 - Reportage

Web  Picto Car Pis Plt 2018.jpg
OFAJ logos.jpg 


REPORTAGE

En 2018, la rencontre OFAJ se déroule en Allemagne à Suhl (Bavière). La délégation française est composée de vingt-et-un athlètes issus de la filière PER/PES et de huit encadrants. La délégation allemande est quant à elle composée de quinze tireurs et de six encadrants. Le but de cette rencontre est à la fois sportif et culturel. Les disciplines tirées sont les disciplines olympiques.

Les rapports journaliers sont réalisés par les jeunes eux-mêmes, avec l'aide de notre interprètes Pauline Jung.

Le trajet vers Suhl c'est bien passé malgré quelques ralentissements. L'été n'a pas encore pris ses quartiers dans la région ... 21 degrés !!! Le diner est servi très tôt, 18h00, ce qui ne nous a pas permis de visiter les installations à l'arrivée. Après le repas, les deux délégations se sont retrouvées pour faire connaissance. Peter, le chef de la délégation allemande, nous a remis à tous un petit sac avec entre autres un tee-shirt à porter jeudi lors de l'excursion.

HOPES18 lLg0DH6w.jpg

Mardi, 10 juillet 2018

Ce matin nous avons visité le site tous ensemble. Après la visite, tous les tireurs sont allés rejoindre leurs stands respectifs. Les pistoliers et les carabiniers se sont entraînés au 10m et ont fait des contrats. Nous nous sommes retrouvés pour déjeuner. Après la pause midi, les pistoliers ont fini leur entraînement 10 m avant de rejoindre le stand 25 m pour un entraînement 3/7 terminé par une finale.
De leur côté, les carabiniers ont rejoint le stand 50 m pour un entraînement libre des trois positions. Après les entraînements, nous avons repris des forces pour soutenir les bleus en demi-finale. Nous nous sommes réunis à 20h pour regarder le match de foot France/Belgique sur grand écran dans le stand 10 m. Après la victoire des bleus nous sommes allés nous coucher dans une bonne ambiance.

Dienstag den 10. Juli 2018

Heute Vormittag haben wir alle zusammen die Anlagen besichtigt. Nach der Besichtigung sind alle Schützen auf die jeweiligen Stände gegangen. Die Pistolen- und Gewehrschützen haben 10 m Disziplinen trainiert, dabei bestand das Training aus Leistungsaufgaben. Um 12 haben wir uns zum Mittagessen getroffen. Nach der Mittagspause haben die Pistolenschützen ihr Luftprogramm fortgesetzt und haben dann später für Duell auf dem 25 m Stand gewechselt, gefolgt von einem Finale.
Währenddessen haben die Gewehrschützen ein freies 3-Stellungstraining auf dem KK Stand gemacht. Als die Trainings vorbei waren, haben wir zusammen Abend gegessen und uns anschließend um 20 Uhr in der Luftdruckhalle getroffen, um gemeinsam das Halbfinale Frankreich gegen Belgien anzuschauen. (Stimmung besser als in anderen Lehrgänge, gut dass man sich mit anderen Länder "vergleichen" kann).

Mercredi 11 juillet 2018

Les pistoliers et les carabiniers ont commencé la journée par un échauffement en commun. Les pistoliers ont commencé les entraînements au 10 m avec des exercices en binômes franco-allemands sur l'annonce et l'analyse et ils ont terminé par un jeu. Pendant ce temps, les carabiniers allemands ont fait un entraînement libre à 10 m et les carabiniers français un entraînement libre à 50 m.
Les allemands ont terminé leur entraînement par le jeu du « déshabillage », qui consiste à enlever une partie de son équipement lorsque l'on a le meilleur plomb. Les tireurs plateaux, après l'échauffement, ont inversé les disciplines, les skeeteurs se font essayés à la fosse et vice versa. Après la pause midi, les pistoliers ont essayé le trap et ont fait un entraînement 25 m. Les carabiniers ont fait leur match 60 balles couché, suivis d'une finale Mixed-Team au couché. Les skeeteurs se sont entraînés à différents postes et les tireurs fosse ont fait un entraînement libre.
Pour finir l'entraînement sur une touche ludique, nous avons participé à un parcours de chasse. Le soir nous avons comparé en petits groupes les différences et les points communs entre la FFTir et le DSB.

Mittwoch, den 11. Juli 2018

Die Pistolen- und Gewehrschützen haben den Tag angefangen, mit einem gemeinsamen Aufwärmen. Die Pistolenschützen haben mit einem 10 m Training angefangen, in deutsch-französische Tandems haben sie Übungen über Ansage und Analyse und anschließend ein gemeinsames Spiel gemacht. Währenddessen haben die französischen Gewehrschützen ein freies KK Training und die deutschen Gewehrschützen ein freies Luftgewehrtraining gemacht.
Die Deutschen hörten dann mit dem "Ausziehspiel" auf. Die Trapschützen und die Skeetschützen, haben nach dem Aufwärmen die Disziplinen getauscht. Nach der Mittagspause haben die Pistolenschützen Trap ausprobiert und noch Sportpistole trainiert. Die Gewehrschützen haben einen Liegendwettkampf und ein Mixed-Team Finale liegend geschossen. Die Skeetschützen haben verschiedene Posten trainiert und die Trapschützen haben ein freies Training gemacht.
Um das Training spielerisch abzuschließen, haben wir ein Jadgparcours geschossen. Abends haben wir die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen dem DSB und die FFTir verglichen.

Jeudi 12 juillet 2018

Nous nous sommes tous rendus en bus à Bamberg, dans le Land de Bavière. Le centre-ville de Bamberg est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Nous avons commencé par une visite guidée de la ville, sur le thème de la chasse aux sorcières. Puis nous nous sommes rendus au prochain lieu pour un tour en bateau. Avant le tour en bateau galère, nous avons pique-niqué ensemble. Le tour en bateau était très amusant. Nous sommes rentrés mouillés et fatigués pour prendre le repas du soir en commun.

Donnerstag den 12. Juli 2018

Wir sind zusammen mit dem Bus nach Bamberg, Bayern, gefahren. Die Innenstadt von Bamberg ist Weltkulturerbe. Wir haben mit einer Stadttour mit dem Thema Hexenverfolgung angefangen. Dann sind zum nächsten Ort gefahren, um Drachenboot zu fahren. Vor der Fahrt haben wir gemeinsam gepicknickt. Das Drachenboot fahren war sehr lustig und hat sehr viel Spaß gemacht. Wir sind nass und müde heimgefahren, um gemeinsam zu grillen.


Signature_transitoire-02 2.jpg

Actualité

Toutes les compétitions